civilizzare

civilizzare
civilizzare /tʃivili'dz:are/ [der. di civile, modellato sul fr. civiliser ].
■ v. tr.
1. [rendere civile, portare cioè a un grado più alto di civiltà, a condizioni di vita più evolute] ▶◀ incivilire.  dirozzare. ◀▶ imbarbarire.
2. (non com., burocr.) [rendere civile ciò che ha carattere militare: c. il personale del corpo di polizia ] ▶◀ smilitarizzare. ◀▶ militarizzare.
■ civilizzarsi v. rifl.
1. [acquistare un più alto grado di civiltà] ▶◀ evolvere, incivilirsi, progredire.  dirozzarsi. ◀▶ imbarbarirsi, regredire.
2. [darsi aspetto e maniere più civili, meno rozze] ▶◀ affinarsi, dirozzarsi. ◀▶ imbarbarirsi, regredire.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • civilizzare — ci·vi·liz·zà·re v.tr. 1. CO portare alla civiltà o a un grado più elevato di civiltà: civilizzare una popolazione | incivilire, dirozzare; scherz., educare alle buone maniere: civilizzare un ragazzino ribelle Contrari: imbarbarire. 2. BU… …   Dizionario italiano

  • civilizzare — {{hw}}{{civilizzare}}{{/hw}}A v. tr. Incivilire. B v. rifl. Perdere rozzezza e rusticità …   Enciclopedia di italiano

  • civilizzare — A v. tr. incivilire, dirozzare, ingentilire CONTR. imbarbarire B civilizzarsi v. rifl. incivilirsi, dirozzarsi, ingentilirsi CONTR. imbarbarirsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • civlìzzè — civilizzare, emancipare …   Dizionario Materano

  • addomesticare — ad·do·me·sti·cà·re v.tr. (io addomèstico) 1. AD rendere domestico un animale selvatico; rendere ubbidiente Sinonimi: ammansire, domare. 2. CO fig., falsare; truccare: addomesticare un risultato, un bilancio, un incontro Sinonimi: alterare,… …   Dizionario italiano

  • civilizzato — ci·vi·liz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → civilizzare, civilizzarsi 2. agg. CO che ha raggiunto un alto grado di sviluppo sociale, economico e culturale: paesi civilizzati Sinonimi: civile, progredito. Contrari: incivile …   Dizionario italiano

  • civilizzazione — ci·vi·liz·za·zió·ne s.f. CO il civilizzare e il suo risultato: portare la civilizzazione Sinonimi: civiltà, incivilimento. {{line}} {{/line}} DATA: 1755. ETIMO: cfr. fr. civilisation …   Dizionario italiano

  • dirozzare — di·roz·zà·re v.tr. (io dirózzo) CO sgrossare, sbozzare: dirozzare un legno, un marmo | fig., rendere meno rozzo, raffinare: dirozzare i modi, i costumi Sinonimi: sbozzare, sgrezzare | civilizzare, digrossare, educare, incivilire. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • imbarbarire — im·bar·ba·rì·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (essere) diventare barbaro, rozzo o anche solo meno civile, meno elegante Sinonimi: abbrutirsi, degradarsi, imbarbarirsi. Contrari: civilizzarsi, incivilire. 2. v.tr., rendere barbaro: imbarbarire i… …   Dizionario italiano

  • incivilire — in·ci·vi·lì·re v.tr. CO 1. rendere civile: incivilire un popolo primitivo Sinonimi: civilizzare. Contrari: imbarbarire. 2. estens., ingentilire, dirozzare: incivilire le proprie maniere Sinonimi: affinare, digrossare, dirozzare, sgrossare,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”